Update all patch and minor versions

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
com.tngtech.archunit:archunit-junit5	1.4.2 → 1.5.0
com.google.api.grpc:proto-google-common-protos	2.73.0 → 2.74.0
io.grpc:grpc-bom	1.83.0 → 1.83.1
com.squareup.okio:okio-bom	3.18.0 → 3.18.1
org.graalvm.buildtools.native	1.1.6 → 1.1.7

---

Release Notes

TNG/ArchUnit (com.tngtech.archunit:archunit-junit5)

v1.5.0

Compare Source

grpc/grpc-java (io.grpc:grpc-bom)

v1.83.1

gRPC Java 1.83.1 Release Notes

Improvements

• netty: Fix client-initiated stream limit bypass in NettyServerHandler (#​12942). Enforces the limit proactively at startup without waiting for SETTINGS_ACK
• core: Coalesce Contiguous Small Buffers for ReadableBuffer (#​12944)

lysine-dev/okio (com.squareup.okio:okio-bom)

v3.18.1

2026-07-28

• Fix: Restore binary-compatibility with Okio 3.17.x for Kotlin/Native users. When we introduced
  the new base64() function, we inadvertently changed the binary signature! Ugh! This is now
  fixed and we've automated binary-compatibility checking for Kotlin/Native going forward.

graalvm/native-build-tools (org.graalvm.buildtools.native)

v1.1.7

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • Between 12:00 AM and 07:59 AM, only on Tuesday (* 0-7 * * 2)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Merged · refreshed 2026-08-04 16:43 UTC

Status above doesn't look right?

• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.62%. Comparing base (19d95ab) to head (636226f).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #8686   +/-   ##
=========================================
  Coverage     91.62%   91.62%           
  Complexity    10327    10327           
=========================================
  Files          1003     1003           
  Lines         27138    27138           
  Branches       3187     3187           
=========================================
  Hits          24866    24866           
  Misses         1566     1566           
  Partials        706      706           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.