Exception trying to manually fill password to dynamic field

[Terrance]

Trying to fill a password field with an entry via the right-click menu or the extension popup UI throws:

TypeError: can't access property "map", entries is undefined index.global.js:17690:7

This appears to be happening at the filter chain inside sortMatchedEntries:

browser-addon/src/page/formFilling.ts

Lines 896 to 898 in 4bd94e2

	const orderedEntries = this.sortMatchedEntries(
	matchResult.entries[matchResult.mostRelevantFormIndex]
	);

browser-addon/src/page/formFilling.ts

Lines 1194 to 1198 in 4bd94e2

	sortMatchedEntries(entries: Entry[]): Entry[] {
	return entries
	.map(e => new Entry({ ...e }))
	.sort((a, b) => b.relevanceScore - a.relevanceScore);
	}

At the call site, matchResult.mostRelevantFormIndex is null and matchResult.entries is [[]], an array of an empty array.

For context, this is a site with separate email and password pages, a JavaScript history transition between the two (as opposed to the email form doing a HTTP submission), and a password field with a random ID each time (which prevents me from teaching Kee to fill it automatically).

As it stands, I have to manually copy the password from the popup UI or KeePass itself and paste it, which is a bit cumbersome.

Versions: KeePass 2.57.1, KeePassRPC 2.0.2.0, Firefox 133.0b6, Kee 4.0.7