Trailing whitespace is stripped

[LukeLR]

I have a few translation keys that have trailing whitespace on purpose. However, after editing my existing translation files with i18n, all the trailing whitespace is gone. Even worse, I can't add it again, since adding trailing whitespace won't toggle the save button (so I can't save the project), and even if I make some other changes and save afterwards, the whitespace is stripped again.

i18n-edit has really made my life a lot simpler managing my local translation files for my project. Thanks a lot for this great work, this is very valuable! Translating by hand using just a text editor would have been very tedious, since I'd have to manually check which translation keys are already present in the other file and which aren't. Thanks a lot for that! It would be nice, if this whitespace issue could get fixed, though :)