feat: enhance prediction trigger configuration and error handling

[Allen7702]

This PR enhances prediction trigger configuration and error handling in evaluations

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	52.31%	1447 / 2766
🔵	Statements	52.12%	1497 / 2872
🟢	Functions	49.9% (🎯 49%)	264 / 529
🟢	Branches	46.46% (🎯 45%)	638 / 1373

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/services/api/modules/evaluations/service.ts	0%	0%	0%	0%	34-78
src/services/worker/services/handlers/predictionTrigger/index.ts	0%	0%	0%	0%	27-161
src/services/worker/services/handlers/predictionTrigger/schemas/config.ts	100%	100%	100%	100%
src/services/worker/services/handlers/predictionTrigger/utils/data.ts	43.83%	67.5%	40%	46.37%	15, 26-107, 136, 143, 187, 210-247
src/services/worker/utils/chap.ts	0%	0%	0%	0%	17-111

Generated in workflow #9 for commit 69e7cbc by the Vitest Coverage Report Action