Update README.md

[gkoch02]

Summary

Trade-offs

Testing

• ruff check . passes
• pytest passes locally
• New or changed behaviour has a test that fails on main without the fix
• Renderer change: golden fixtures either still pass, or were intentionally
  re-baselined with UPDATE_RENDER_GOLDEN=1 pytest tests/test_render_golden.py
  and the regenerated PNGs are in this PR
• Corpus change: idle-hours bake was run and quote_database.jsonl is
  committed alongside the raw corpus

Appliance impact

Docs

• The one doc that owns the fact updated (docs/pipeline.md / runtime.md /
  themes.md / web_ui.md / testing.md), and CLAUDE.md only if an
  invariant changed. Link rather than restate, and don't write registry
  counts ("N themes") into prose.
• README.md updated if this changes a user-facing command or the theme table

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-16T21:40:24.366278Z	de23610	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.