fix: resolve editor-github-actions-utils import in release-tag-creation [ED-24451]

[davseve]

✨ PR Description

1. Problem & Context

The release-tag-creation action couldn't import utilities from the editor-github-actions-utils package due to missing export configuration and incorrect module resolution. Switching to ES modules and fixing import paths resolves the dependency chain.

2. What Changed (Where)

• editor-github-actions-utils/src/index.ts: Added .ts extensions to exports for ES module compatibility
• editor-github-actions-utils/package.json: Converted to ES module with direct source entry point
• release-tag-creation/action.yml: Changed npm install to workspace-aware command
• release-tag-creation/package.json: Added missing dependency on @elementor/editor-github-actions-utils

3. How It Works

The package exports are now ES module compliant with explicit file extensions. The release-tag-creation action installs from workspace root, gaining access to the published utility package dependency, eliminating import resolution failures.

4. Risks

Minor: Direct source entry point (src/index.ts) requires TypeScript support at runtime. Mitigation—consumers must have TypeScript tooling or build step configured; verify release-tag-creation uses compatible loader.

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using.
💡 Tip: You can customize your AI Description using Guidelines Learn how}