Add an AI/ML API cookbook example

[D1m7asis]

Summary\n\nAdd a runnable E2B cookbook example using AI/ML API through its OpenAI-compatible endpoint.\n\n## Implementation\n\nAn implementation is already available in #61. This issue tracks scope, review feedback, and acceptance of that pull request.