Update charmcraft.yaml build tools (16/edge)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
uv (source, changelog)	0.11.21 → 0.11.23

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.11.23

Compare Source

Released on 2026-06-19.

Bug fixes

• Revert "Fix transparent Python upgrades in project environments" to mitigate unintended breakage in pre-commit-uv (#​19925)
• Restore old behavior where workspace members "hidden" by an intermediate pyproject.toml would be treated as standalone projects (#​19926)

v0.11.22

Compare Source

Released on 2026-06-18.

Enhancements

• Publish wheels before sdists in uv publish (#​19831)
• Add TY and RUFF env vars for providing paths for binaries used by uv format and uv check (#​19821)

Preview features

• Allow configuring preview features in uv.toml and pyproject.toml (#​18437)
• Update the lockfile during uv check --no-sync (#​19909)
• Add --script to uv check and uv metadata (#​19860)
• Report workspace-exclusive dependency groups in workspace metadata (#​19862)
• Support SARIF as a uv audit output (#​19872)

Performance

• Use a more deadlock-resistant concurrent hashmap in the resolver (#​19532)

Bug fixes

• Update string marker ordering semantics to match upstream clarified rules (#​19808)
• Reject extras that have the same normalized name (#​19871)
• Reject dependency group include-group entries that have additional fields (#​19866)
• Reject invalid UTF-8 URL credentials (#​19814)
• Validate that PEP 517 backend-paths exist when building sdists (#​19834)
• Validate that pylock.toml files do not have an unsupported a lock-version (#​19869)
• Validate that the environment satisfies the packages.requires-python of a pylock.toml (#​19868)
• Allow uv to be recursively invoked by PEP 517 build hooks (#​19879)
• Allow empty credentials.toml files (#​19815)
• Fix transparent Python upgrades in project environments (#​19890)
• Handle non-file editable URLs in uv pip list (#​19867)
• Fix incorrect output from uv tree --invert (#​19910)
• Fix environment locking of uv venv in a project (#​19837)
• Fix handling of workspace-exclusive dependency groups in uv tree (#​19905)

Documentation

• Archive the 0.10.x changelog (#​19813)

Other changes

• Mark more tests as requiring network for vendors that need to run tests offline (#​19819)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Etc/UTC)

• Branch creation
  • Between 01:00 AM and 07:59 AM, only on Tuesday (* 1-7 * * 2)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.