docs: Improve comments and examples in palindrome.c

[ITZ-NIHALPATEL]

Description of Change

References

Checklist

• Added description of change
• Added file name matches File name guidelines
• Added tests and example, test must pass
• Relevant documentation/comments is changed or added
• PR title follows semantic commit guidelines
  This pull request improves the documentation and code clarity of the palindrome number checker in math/palindrome.c. The changes focus on enhancing code comments, providing detailed explanations and examples, and clarifying the implementation for easier understanding.

Documentation improvements:

• Expanded the file-level comment to include a detailed description of palindrome numbers, step-by-step examples, and a link to further reading.
• Added explanatory comments throughout the code, including in the main function and within the isPalindrome logic, to clarify each step and the purpose of assertions.

Code clarity and readability:

• Improved parameter and return value documentation for the isPalindrome function, making its usage and output more explicit.
• Updated header includes to use more descriptive comments about their purpose.
• Added a note in the code about the limitation regarding negative numbers, making edge case handling clearer for future maintainers.[Copilot is generating a summary...]

• Search previous suggestions before making a new one, as yours may be a duplicate.
• I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.

Notes:

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as abandoned because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[github-actions]

Please ping one of the maintainers once you commit the changes requested or make improvements on the code. If this is not the case and you need some help, feel free to ask for help in our Gitter channel or our Discord server. Thank you for your contributions!