Goal: Find the translated webpage of an UN website. Do it in batch on a document or folder level.
Input: https://www.unep.org/news-and-stories/story/climate-crisis-alters-their-lands-indigenous-peoples-turn-courts Output: https://www.unep.org/es/noticias-y-reportajes/reportajes/los-pueblos-indigenas-recurren-los-tribunales-ante-la-crisis
It does it for all hyperlinks inside a:
- Word document,
- a PDF, or
- an UNEP web article.
So far it can localize links from websites of United Nations agencies like:
- UNEP
- UNDP
- UN HQ - topics and International Days
- WHO
- PAHO
- UN WOMEN
- There is general function to process web domains that have not been tailored.
Websites that need to be tailored:
- UNFCC
- WHO news (double language switcher)
- UN HQ news (no common node shared between languages, Google search engine approach filtered by site:un.org/LANGUAGE_CODE/YEAR/MONTH)
Collaborations are possible and warmly welcomed for current tasks and new features, please reach out on my LinkedIn.
Author: @NelsonJQ, tool presented during JIAMCATT 2024, at UNESCO HQ in Paris (France).