feat(devops): set docker hard stop timeout to 12s

[MariaEduardaBatt]

O que muda?

Adiciona \stop_timeout_s=12\ ao dataclass \Settings, configura o Docker --stop-timeout=12\ na criação do container sandbox (camada 3 do PRD seção 11.3), e altera \container.stop(timeout=10)\ → \container.stop(timeout=12).

Por quê?

O sandbox precisa de uma última rede de segurança caso o timeout suave falhe.

Closes #35

Como testar?

1. \cd backend && pytest tests/test_execution_strategy.py -v\
2. Verificar que \stop_timeout=12\ é passado ao \create_container\
3. Opcional: \docker run --stop-timeout 12 alpine sleep 30\ e conferir \docker inspect --format '{{.Config.StopTimeout}}'\

Checklist

• Testes passando localmente
• Não introduzi breaking changes