Add unit tests to directly verify feature stripper generating compiling-and-running output

[GerHobbelt]

Stuff gets complex. The grammar feature detector is one part, but the stripper should ideally be tested separately. Export helper APIs as may be required.