[T3411] FIX: create the billing group when none is selected

[Danielgergely]

No description provided.

[greptile-apps]

Confidence Score: 4/5

Not merge-safe: concurrent contract creation can still create separate billing groups for the same partner and company.

_{Reviews (2) · Last reviewed commit: "[T3411] FIX: only default to a group wit..."}