starter-kit docs drift: pin behind main

## Starter-kit docs drift detected
Pinned: `aaa3882bbd200f770357be7279981382714e3006`  →  main: `9cf05d5c0b63c9cb801dcdda5f60762f5e598c57`

Changed docs files:
```
docs/how-to/use-evaluation-datasets.md
```

Run `python scripts/bump_starterkit_pin.py` to bump the pin to main, then review + `make docs-build` + commit.
