Xmodmap

! Return&CapsLock -> Ctrl
! Caps -> Escape

keycode 0x69 = Return
! Переименовываем Enter в Control_R
keycode 0x24 = Control_R
! Наделяем его полномочиями Ctrl
add Control = Control_R
remove Lock = Caps_Lock
! теперь у нас CapsLock - это левый Ctrl
keycode 0x42 = Control_L
! добавляем ему функцию Control
add Control = Control_L

! однократное нажатие у нас будет для Enter->Return, для Caps->Escape

! ВРЕМЕННО маппим на ненужные кнопки F9->English, F10->Russian
keycode 250 = ISO_First_Group
keycode 251 = ISO_Last_Group

! Use Spacebar as a Modifier
!clear mod3
!clear mod4
!add mod3 = Hyper_L
!add mod4 = Super_L Super_R
!
!keycode 65 = Hyper_L
!!add Hyper_L = Hyper_L
!keycode any = space

! {} on Alts
keycode 247 = braceleft
keycode 248 = braceright