Fix Reactable preview export paths

Author: uriahf

.github/workflows/docs.yml

@@ -79,8 +79,8 @@ jobs:
         if: github.event.action != 'closed'
         run: |
           uv run quarto render examples/performance_table_reactable.qmd --output performance-table-reactable.html
-          mv examples/performance-table-reactable.html great-docs/_site/performance-table-reactable.html
-          cp -R examples/performance_table_reactable_files great-docs/_site/performance_table_reactable_files
+          mv performance-table-reactable.html great-docs/_site/performance-table-reactable.html
+          cp -R performance_table_reactable_files great-docs/_site/performance_table_reactable_files
 
       - name: Deploy PR preview
         uses: rossjrw/pr-preview-action@v1