aliases names when name unification is active

[ccsmart]

Preflight checks

• I have searched existing issues and discussions for this idea

What problem does this solve?

It seems defined alias names are not treated the same way like model names when name unification is active.
Causes confusion / seems to make capitalized aliases unusable.

Proposed solution

Treat alias names the same way as actual model names under unification.

Affected area

Load balancing / routing

Alternatives considered

No response