Update the "Install docker" FAQ

Docker is preinstalled now and the ujusts for installing/removing Docker were removed as well. We should update them, see further discussion in https://github.com/secureblue/secureblue/issues/2570