|
8 | 8 | # "Takanori Suzuki (takanory)" <takanory.net@gmail.com>, 2025. |
9 | 9 | # Xianpeng Shen <xianpeng.shen@gmail.com>, 2025. |
10 | 10 | # Lenas Sha <sanel95@hotmail.com>, 2025. |
| 11 | +# moto kawasaki <mtkwsk@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026. |
11 | 12 | msgid "" |
12 | 13 | msgstr "" |
13 | 14 | "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n" |
14 | 15 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
15 | 16 | "POT-Creation-Date: 2026-10-12 19:20+0000\n" |
16 | | -"PO-Revision-Date: 2026-09-24 02:51+0000\n" |
17 | | -"Last-Translator: moto kawasaki <moto@kawasaki3.org>\n" |
| 17 | +"PO-Revision-Date: 2026-10-13 23:51+0000\n" |
| 18 | +"Last-Translator: moto kawasaki <mtkwsk@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" |
18 | 19 | "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-" |
19 | 20 | "python-org/ja/>\n" |
20 | 21 | "Language: ja\n" |
21 | 22 | "MIME-Version: 1.0\n" |
22 | 23 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
23 | 24 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
24 | 25 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
25 | | -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" |
| 26 | +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" |
26 | 27 |
|
27 | 28 | #: ../source/contribute.rst:5 |
28 | 29 | msgid "Contribute to this guide" |
@@ -30917,15 +30918,12 @@ msgstr "" |
30917 | 30918 | "クトであれば ``/silly-walk/`` のような URL を持つことになるでしょう。" |
30918 | 30919 |
|
30919 | 30920 | #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:489 |
30920 | | -#, fuzzy |
30921 | | -#| msgid "" |
30922 | | -#| "This URL must respond with a JSON encoded dictionary that has five keys:" |
30923 | 30921 | msgid "" |
30924 | 30922 | "This URL must respond with a JSON encoded dictionary that has up to five " |
30925 | 30923 | "keys:" |
30926 | 30924 | msgstr "" |
30927 | | -"この URL は、5個のキーを持つJSON にコード化された辞書を返さなければなりませ" |
30928 | | -"ん:" |
| 30925 | +"この URL は、高々5個までのキーを持つJSON にコード化された辞書を返さなければ" |
| 30926 | +"なりません:" |
30929 | 30927 |
|
30930 | 30928 | #: ../source/specifications/simple-repository-api.rst:491 |
30931 | 30929 | msgid "``name``: The normalized name of the project." |
|
0 commit comments