diff --git a/src/bundle/Resources/views/themes/admin/content/modal/add_translation.html.twig b/src/bundle/Resources/views/themes/admin/content/modal/add_translation.html.twig
index 3dae47fa2..ea13ccda6 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/themes/admin/content/modal/add_translation.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/themes/admin/content/modal/add_translation.html.twig
@@ -37,6 +37,7 @@
             'attr': {
                 'class': 'ibexa-translation__language-wrapper ibexa-translation__language-wrapper--language',
                 'data-max-height': '450',
+                'disabled': form.language.vars.choices is empty,
             },
         }) }}