build(deps): bump go.yaml.in/yaml/v4 to v4.0.0-rc.9

Pre-release test of the go-yaml v4 release candidate ahead of v4.0.0,
as requested in #14432.

Signed-off-by: Nicolas De Loof <nicolas.deloof@gmail.com>

Author: ndeloof

go.mod

@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.46.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
-	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.6
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.9
 	golang.org/x/sync v0.24.0
 	golang.org/x/sys v0.49.0
 	google.golang.org/grpc v1.84.0

go.sum

@@ -299,8 +299,8 @@ go.uber.org/mock v0.6.0/go.mod h1:KiVJ4BqZJaMj4svdfmHM0AUx4NJYO8ZNpPnZn1Z+BBU=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 h1:N6y/pJk8buWs9NY5ERU2HSMfm+IuD/OtfdAnq6kESPw=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5/go.mod h1:HVTZu1O7/Vkt2N+BFy8Zza+lnLsABggaTM2ZpNIGuKg=
-go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.6 h1:1h7H1ohdUh93/FyE4YaDa1Zh64K6VVbjF4K6WUxMtH4=
-go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.6/go.mod h1:aZqd9kCMsGL7AuUv/m/PvWLdg5sjJsZ4oHDEnfPPfY0=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.9 h1:jW19j/SdSgzIhwAiRWwDpFxbm9dMYoo7oD7jWiQ7F3o=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.9/go.mod h1:aZqd9kCMsGL7AuUv/m/PvWLdg5sjJsZ4oHDEnfPPfY0=
 golang.org/x/crypto v0.57.0 h1:3ZVCjf8Ggz7zneR/EHRVx68Ctf+2pmIMP2UFhh9cC6M=
 golang.org/x/crypto v0.57.0/go.mod h1:Fdz0i5U6CoizGwLda9DttjSk6qlZo25zYNtR+ycvuZA=
 golang.org/x/mod v0.41.0 h1:qJmnOUb4YB+FsEuM3HcWucdZASCPGhsX6uljO6pog0c=