Select ports in a sensible manner

[hasheddan]

Ports used for the API server and controller manager are currently picked at random. kindred should intelligently select ports, making sure they are available on the host.

Ref:

kindred/cmd/kindred/tenant.go

Line 69 in 2eb18f6

// TODO(hasheddan): select ports in a sensible manner