harmonize with yardstick

[corybrunson]

As noted here, the development version of {yardstick} includes a function, ranked_prob_score(), for use with ordinal models. {ordered} should be harmonized with its use, however it plays out.