diff --git a/devenv/Containerfile.c10s b/devenv/Containerfile.c10s
index 5c7352e..6858722 100644
--- a/devenv/Containerfile.c10s
+++ b/devenv/Containerfile.c10s
@@ -34,7 +34,7 @@ RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base as rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-19
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-24
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/Containerfile.debian b/devenv/Containerfile.debian
index ab90e46..4142366 100644
--- a/devenv/Containerfile.debian
+++ b/devenv/Containerfile.debian
@@ -37,7 +37,7 @@ RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base AS rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-19
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-24
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/Containerfile.ubuntu b/devenv/Containerfile.ubuntu
index dd02234..d7f16c2 100644
--- a/devenv/Containerfile.ubuntu
+++ b/devenv/Containerfile.ubuntu
@@ -49,7 +49,7 @@ RUN uvversion=$uvversion /run/src/install-uv.sh
 
 FROM base AS rust
 # renovate: datasource=custom.rust-nightly depName=rust-nightly versioning=rust-release-channel
-ARG rust_nightly=nightly-2026-08-19
+ARG rust_nightly=nightly-2026-08-24
 COPY install-rust.sh /run/src/
 RUN rust_nightly=$rust_nightly /run/src/install-rust.sh
 
diff --git a/devenv/tool-versions.txt b/devenv/tool-versions.txt
index 9bcebba..df3dd59 100644
--- a/devenv/tool-versions.txt
+++ b/devenv/tool-versions.txt
@@ -7,10 +7,10 @@ bcvk@v0.18.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=ossf/scorecard
 scorecard@v5.5.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=nushell/nushell
-nushell@0.115.0
+nushell@0.115.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=jj-vcs/jj
 jj@0.44.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=nextest-rs/nextest
 cargo-nextest@0.9.143
 # renovate: datasource=github-releases depName=block/goose
-goose@v1.46.0
+goose@v1.47.0