Document how to create and publish a Rex extension

[ehuelsmann]

Before we can deprecate rex-recipes, we need to have a way for people to publish their own recipes.