fix(sandbox): detect an available login shell instead of hardcoding /bin/bash

fix(sandbox): detect an available login shell instead of hardcoding /bin/bash #547