diff --git a/i18n/src/main/es_MX/config.toml b/i18n/src/main/es_MX/config.toml
index b6841d203..db0b10e24 100644
--- a/i18n/src/main/es_MX/config.toml
+++ b/i18n/src/main/es_MX/config.toml
@@ -1,12 +1,12 @@
 [freecam.config.gui]
-title = "Opciones de Freecam"
+title = "Opciones de la Cámara Libre"
 
   [freecam.config.gui.fallback]
   title = "La interfaz de configuración no está disponible."
 
 [freecam.config.controls]
 label = "Teclas Asignadas"
-tooltip = "Teclas de freecam."
+tooltip = "Teclas de Freecam."
 
 [freecam.config.movement]
 label = "Opciones de Movimiento"
@@ -14,7 +14,7 @@ tooltip = "Cómo la cámara se mueve."
 
   [freecam.config.movement.flightMode]
   label = "Modo Vuelo"
-  tooltip = "El tipo de vuelo usado por freecam."
+  tooltip = "El tipo de vuelo usado por la Cámara Libre."
   DEFAULT = "Predeterminado"
   CREATIVE = "Creativo"
 
@@ -23,32 +23,32 @@ tooltip = "Cómo la cámara se mueve."
 
     [freecam.config.movement.speed.horizontal]
     label = "Velocidad Horizontal"
-    tooltip = "La velocidad horizontal de la freecam."
+    tooltip = "La velocidad horizontal de la Cámara Libre."
 
     [freecam.config.movement.speed.vertical]
     label = "Velocidad Vertical"
-    tooltip = "La velocidad vertical de la freecam."
+    tooltip = "La velocidad vertical de la Cámara Libre."
 
 [freecam.config.collision]
 label = "Opciones de Colisión"
-tooltip = "Que bloques puedes atravesar en freecam."
+tooltip = "Que bloques puedes atravesar en Cámara Libre."
 
   [freecam.config.collision.ignoreAll]
   label = "Ignorar Toda Colisión"
-  "tooltip[0]" = "Permite atravesar todos los bloques en freecam."
+  "tooltip[0]" = "Permite atravesar todos los bloques en Cámara Libre."
   "tooltip[1]" = "§eAnula las opciones de arriba."
 
   [freecam.config.collision.ignoreTransparent]
   label = "Ignorar Bloques Transparentes"
-  tooltip = "Permite atravesar bloques transparentes en freecam."
+  tooltip = "Permite atravesar bloques transparentes en Cámara Libre."
 
   [freecam.config.collision.ignoreOpenable]
-  label = "Ignorar Bloques Abribles"
-  tooltip = "Permite atravesar puertas/trampillas/vallas en freecam."
+  label = "Ignorar Bloques que se pueden abrir"
+  tooltip = "Permite atravesar puertas/trampillas/vallas en Cámara Libre."
 
   [freecam.config.collision.ignoreCustom]
   label = "Lista de Ignorados Personalizada"
-  tooltip = "Permite atravesar bloques específicos en freecam."
+  tooltip = "Permite atravesar bloques específicos en Cámara Libre."
 
 [freecam.config.collision.whitelist.ids]
 label = "Ignorar IDs"
@@ -67,7 +67,7 @@ label = "Ignorar Expresiones Regulares"
 
 [freecam.config.visual]
 label = "Opciones Visuales"
-tooltip = "La vista de freecam."
+tooltip = "La apariencia de Cámara Libre."
 
   [freecam.config.visual.perspective]
   label = "Perspectiva Inicial"
@@ -83,20 +83,20 @@ tooltip = "La vista de freecam."
 
   [freecam.config.visual.showHand]
   label = "Mostrar Mano"
-  tooltip = "Si puedes ver tu mano en freecam."
+  tooltip = "Si puedes ver tu mano en Cámara Libre."
 
   [freecam.config.visual.fullBright]
   label = "Brillo Máximo"
-  tooltip = "Aumenta el brillo mientras se usa freecam."
+  tooltip = "Aumenta el brillo mientras se usa Freecam."
 
   [freecam.config.visual.showSubmersionFog]
   label = "Mostrar Borrosidad de Sumersión"
   tooltip = "Si ves borrosidad al estar bajo el agua, en lava o en nieve en polvo."
 
   [freecam.config.visual.outlinePlayer]
-  label = "Outline Player"
-  "tooltip[0]" = "Apply an outline to your player when activating Freecam."
-  "tooltip[1]" = 'The outline can also be controlled using the "Toggle Player Outline" keybind.'
+  label = "Resaltar Jugador"
+  "tooltip[0]" = "Aplica un resalte a tu jugador al activar Freecam."
+  "tooltip[1]" = 'Este resalte también puede ser controlado utilizando la tecla "Activar Resalte en el Jugador".'
 
 [freecam.config.utility]
 label = "Opciones de Utilidad"
diff --git a/i18n/src/main/es_MX/keybinds.toml b/i18n/src/main/es_MX/keybinds.toml
index c09ca168a..6234353c8 100644
--- a/i18n/src/main/es_MX/keybinds.toml
+++ b/i18n/src/main/es_MX/keybinds.toml
@@ -14,4 +14,4 @@ toggle = "Alternar Freecam"
   open = "GUI de configuración"
 
   [key.freecam.outlinePlayer]
-  toggle = "Activar Outline en el Jugador"
+  toggle = "Activar Resalte en el Jugador"