- Tu dispositivo no está conectado should be Se ha perdido la conexión. - Reconectando en 2s should be Se está intentando reconectar... - Intento fallido should be No se ha podido reconectar. - Tu dispositivo está conectado. should be Se ha restablecido la conexión.